Langue de l’app
Réglages → Apparence → « Langue ». Options : Automatique (suit la langue de l’appareil et, si ce n’en est pas une des langues disponibles, utilise l’espagnol), Español, English, Français, Deutsch, Português et Italiano. Les textes juridiques longs n’existent qu’en espagnol et en anglais.
D’où viennent les fiches
Chaque titre s’affiche avec ce que fournit votre fournisseur, et l’app le complète avec d’autres sources de données pour obtenir jaquettes, synopsis et notes :
- Catalogue Filoteca : activé par défaut (Réglages → Sources → Données et cache). Il n’envoie que l’identifiant du titre.
- OMDb : apporte les notes d’IMDb, Rotten Tomatoes et Metacritic ainsi que les récompenses. Il nécessite une clé OMDb gratuite (environ 1 000 requêtes par jour) : Réglages → Sources → « Clé OMDb ». Les données apparaissent dans « Informations supplémentaires » sur la fiche.
- TMDB : avec une licence active, l’app utilise le TMDB de Filoteca sans que vous ayez à saisir de clé. La clé personnelle est marquée « Bientôt ».
Le sélecteur « Fiches avec TMDB » (Données et cache) détermine quand il est utilisé : « Compléter ce qui manque », « Seulement si les données de base manquent », « Utiliser OMDb si configuré » ou « Ne pas utiliser TMDB ».
Pays et qualité
Le pays est déduit de l’étiquette du fournisseur (« ES| », « France | Drame »…) et peut être filtré par pays ou par continent. Les étiquettes sont retirées du titre et affichées à part : le pays sous forme d’étiquette et la qualité (4K, HD…) sous forme de badge à côté de l’année et de la note.
Vidéos faites maison
Si vos sources sont des dossiers de vidéos personnelles, cochez « Vidéos personnelles (sans TMDB) » sur la source pour éviter qu’on leur attribue une fiche de film qui ne correspond pas.