Sprache der App
Einstellungen → Darstellung → „Sprache“. Optionen: Automatisch (folgt der Sprache des Geräts und verwendet Spanisch, wenn diese nicht verfügbar ist), Español, English, Français, Deutsch, Português und Italiano. Die langen Rechtstexte gibt es nur auf Spanisch und Englisch.
Woher die Detailseiten stammen
Jeder Titel wird mit den Angaben deines Anbieters angezeigt, und die App ergänzt sie aus anderen Datenquellen, damit Cover, Handlung und Bewertungen vorhanden sind:
- Filoteca-Katalog: standardmäßig aktiviert (Einstellungen → Quellen → Daten und Cache). Er sendet nur die Kennung des Titels.
- OMDb: liefert Bewertungen von IMDb, Rotten Tomatoes und Metacritic sowie Auszeichnungen. Es wird ein kostenloser OMDb-Schlüssel benötigt (etwa 1.000 Abfragen pro Tag): Einstellungen → Quellen → „OMDb-Schlüssel“. Die Daten erscheinen unter „Zusatzinformationen“ auf der Detailseite.
- TMDB: Mit einer aktiven Lizenz nutzt die App das TMDB von Filoteca, ohne dass du einen Schlüssel eintragen musst. Der eigene Schlüssel ist als „Demnächst“ gekennzeichnet.
Die Auswahl „TMDB-Infos“ (Daten und Cache) legt fest, wann es verwendet wird: „Fehlendes ergänzen“, „Nur wenn Grunddaten fehlen“, „OMDb nutzen, wenn eingerichtet“ oder „TMDB nicht verwenden“.
Land und Qualität
Das Land wird aus dem Label des Anbieters abgeleitet („ES|“, „France | Drame“ …) und lässt sich nach Land oder nach Kontinent filtern. Die Labels werden aus dem Titel entfernt und separat angezeigt: das Land als Label und die Qualität (4K, HD …) als Abzeichen neben Jahr und Bewertung.
Selbst aufgenommene Videos
Sind deine Quellen Ordner mit persönlichen Videos, aktiviere bei der Quelle „Persönliche Videos (ohne TMDB)“, damit nicht nach einer Filmseite gesucht wird, die nicht passt.