Idioma de la app
Ajustes → Aspecto → «Idioma». Opciones: Automático (sigue el idioma del aparato y, si no es uno de los disponibles, usa español), Español, English, Français, Deutsch, Português e Italiano. Los textos legales largos solo existen en español e inglés.
De dónde salen las fichas
Cada título se muestra con lo que da tu proveedor, y la app lo completa con otras fuentes de datos para que haya carátulas, sinopsis y notas:
- Catálogo de Filoteca: activado por defecto (Ajustes → Fuentes → Datos y caché). Solo envía el identificador del título.
- OMDb: aporta valoraciones de IMDb, Rotten Tomatoes y Metacritic y premios. Necesita una clave gratuita de OMDb (unas 1.000 consultas al día): Ajustes → Fuentes → «Clave de OMDb». Los datos aparecen en «Información adicional» de la ficha.
- TMDB: con una licencia activa, la app usa el TMDB de Filoteca sin que pongas clave. La clave propia está marcada como «Próximamente».
El selector «Fichas con TMDB» (Datos y caché) decide cuándo se usa: «Completar lo que falte», «Solo si faltan datos básicos», «Usar OMDb si está configurado» o «No usar TMDB».
País y calidad
El país se deduce de la etiqueta del proveedor («ES|», «France | Drame»…) y se puede filtrar por país o por continente. Las etiquetas se quitan del título y se muestran aparte: el país como etiqueta y la calidad (4K, HD…) como insignia junto al año y la nota.
Vídeos caseros
Si tus fuentes son carpetas con vídeos personales, marca «Vídeos personales (sin TMDB)» en la fuente para que no se les busque una ficha de película que no corresponde.